Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Слишком близкий к Украине». Трамп отстранил главного представителя США на переговорах из-за претензий Кремля — СМИ
  2. Мобильные операторы анонсировали изменения. Есть предупреждение для клиентов — важно сделать одно действие, чтобы не остаться без связи
  3. Военные аналитики: Украина начала вывод своих войск из Курской области
  4. В Беларуси дорожает автомобильное топливо. На этот раз не на копейку
  5. Если в Польше женщина рожает без мужа, это удивляет. Гинеколог уехала из Беларуси после протестов, а теперь к ней стоят очереди в Польше
  6. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  7. ISW: Путин может устроить торги и потребовать взамен на 30-дневное прекращение огня различные уступки
  8. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  9. Власти переживают из-за оттока молодежи и думают, как ее удержать. Рассказываем об идеях из закрытого документа (вам не понравится)
  10. Этот аналитик пять лет назад предсказал, что Турчина назначат премьером. Спросили, станет ли он преемником Лукашенко
  11. Представитель Кремля: Москва против временного перемирия
  12. Решили проверить информацию от BYPOL и попытались устроиться в госорганизации с подписью за Бабарико. Рассказываем, что из этого вышло
  13. Кредиты на автомобили Geely снова подорожали. Под какие проценты сейчас выдают эти займы и сколько придется переплатить банку за 10 лет?
  14. Водители автобусов утверждают, что на границе с Литвой «трясут жестко». Увеличилось ли время прохождения?
  15. Троллейбусная сеть Минска — крупнейшая в мире. Почему от этого транспорта отказываются во многих странах, несмотря на экологичность?
  16. Политика Трампа может напоминать хаос, но это не так: его тактику еще десять лет назад изучил американский журналист. Вот что он писал
  17. Лукашенко на встрече с Путиным завысил явку на прошедших выборах и количество голосов в свою поддержку
  18. На рынке недвижимости, по всей видимости, грядет новая реальность. С чем это связано и каков прогноз у экспертов
  19. Зеленский высказался по ситуации в Курской области
Чытаць па-беларуску


В 2020 году в белорусском издательстве «Янушкевіч» вышла первая часть молодежного романа «Гарэзлівы пацалунак». Белорусская писательница Ева Войтовская написала его по мотивам японской манги. Теперь, три года спустя вышла вторая часть книги, сообщило издательство в своем телеграм-канале.

Книга "Гарэзлівы пацалунак" (Том 2). Фото: knihauka.com
Книга «Гарэзлівы пацалунак» (Том 2). Фото: knihauka.com

Традиционно манга — это сочетание истории и комиксов. Из манги также происходит широко известное аниме. Правда, белорусский роман опубликован как литературное произведение, без иллюстраций.

Его основа — сюжет культовой японской манги «Итадзура на кис» («Гарэзлівы пацалунак»), которая вышла в Японии в 1991—1999 годах. Суперпопулярная серия комиксов осталась незаконченной из-за безвременной кончины автора, Тада Каору (1960−1999), что не помешало ей завоевать поклонников по всему миру — и не только среди поклонников манги и аниме. В том числе благодаря нескольким экранизациям на телевидении.

Сюжет первой книги начинался с того, что тихая троечница Соня Синичкина, ученица выпускного класса, признавалась в любви лучшему ученику школы Максиму Статкевичу. Действие книги происходило в 11 классе и завершалось на событиях выпускного.

Как говорится в анонсе, «у другой кнізе „Гарэзлівага пацалунку“ падзеі разгортваюцца на філалагічным факультэце беларускага ўніверсітэта, у экалагічным летніку для дзяцей Чарнобыля і ў офісе сусветна вядомай беларускай IT-кампаніі. Але ўсё гэта толькі дэкарацыі, у якіх праходзяць праверку пачуцці галоўных герояў, іх сяброў, сябровак, мам і татаў».

Писательница Ева Вайтовская сознательно решила перенести героев из Токио 1990-х в современный Минск и посмотреть, что из этого выйдет.

«Гарэзлівы пацалунак» ориентирован на категорию young adult.

— Для Азіі, Еўропы, ЗША і іншых краін, дзе развіты кніжны рынак — гэта не проста літаратура для «ўзросту ад 16 да 25 гадоў». Гэта кнігі, што юныя чытачы купляюць самастойна, на кішаньковыя або заробленыя на першых падпрацоўках грошы. Таму напісанае ў кнігах звернута наўпрост да моладзі і разлічанае на яе ідэалы і густы, — объясняла Войтовская TUT.BY.

Купить книгу можно на сайте издательства. Доставка доступна в ряд стран мира. В том числе, и в Беларусь.